Haruki Murakami, figura de la literatura internacional

Si preguntamos al público que nos diga un título de Murakami, quien hoy cumple 75 años; la mayoría nos dirá Tokio Blues, novela con la que a finales de los ochenta, un joven y desconocido escritor japonés, Haruki Murakami, obtuvo su primer y sonoro éxito en el mercado internacional.  

Desde entonces, el escritor japonés más famoso del planeta y eterno candidato al Nobel que abarca diferentes géneros: Novela, ensayo, o relato corto, ha llegado a varias generaciones de lectores de muy distintas procedencias, pasando en apenas dos décadas de ser autor de culto a autor de best seller.

Como lo definió el jurado del premio Princesa de Asturias, Murakami destaca por “la singularidad de su literatura, su alcance universal, su capacidad para conciliar la tradición japonesa y el legado de la cultura occidental con una narrativa ambiciosa e innovadora, que ha sabido expresar algunos de los grandes temas y conflictos de nuestro tiempo.

''La soledad, la incertidumbre existencial, la deshumanización en las grandes ciudades, el terrorismo, pero también el cuidado del cuerpo o la propia reflexión sobre el quehacer creativo''. 

El jurado lo destacó como un ''autor de culto y de masas'', alternancia que resulta bastante inusual. Un escritor inquietante. En sus historias pueden encontrarse referencias de todo tipo, a la tradición occidental como Dostoyevski, Orwell o Fitzgerald, a manifestaciones de la cultura popular, como la música, el cine o las series de televisión, que le acercan al gran público. 

A sus 75 años, cuando acaba de publicar en Japón, La ciudad y sus muros inciertos, Murakami, equilibrado, sigue sin salirse de sus rutinas, de lo que se espera de él. ''Escribo mis diez páginas a diario como cualquier persona que ficha a la entrada y a la salida del trabajo'', asegura.

Sabías que…

• Tokio Blues de 1987 es la novela que le dio repercusión internacional, se tradujo a más de 40 idiomas y hasta tuvo una adaptación cinematográfica.
• Entre sus títulos más leídos destaca la trilogía 1Q84 (2009-2010), tres tomos publicados en homenaje a la gran obra Orwell 1984, uno de los autores a los que más admira Murakami.
• Con Los años de peregrinación del chico sin color (2013) vendió más de un millón de copias en Japón.
• Aunque el Nobel se le resiste, entre sus galardones figura el Premio Yomiuri (Japón, 1996), el Premio Mundial de Fantasía (EUA, 2006), el Asahi Prize (Japón, 2006), el Franz Kafka (República Checa, 2006), el Premio Jerusalén (Israel, 2009), o el Hans Christian Andersen de Literatura (Dinamarca, 2016).

Comentarios