Hace entrega UANL de manuscrito del escritor Alfonso Reyes

El legado in memoriam del escritor y pensador Alfonso Reyes ha sido depositado en la Caja de las Letras del Instituto Cervantes.

Considerado uno de los intelectuales más destacados de la primera mitad del siglo XX, Reyes es homenajeado en el 175 aniversario de las relaciones diplomáticas entre México y España.

La ceremonia, realizada este viernes 17 de mayo de 2024, fue presidida por el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, y el secretario de Extensión y Cultura de la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL), José Javier Villarreal.

El manuscrito "Breve comentario de la ‘Ilíada’", escrito de puño y letra por Alfonso Reyes y publicado en las "Obras Completas" de Reyes en 1968, fue entregado para ser custodiado en la caja n.º 1633. Este documento, un obsequio de Reyes a su amigo y escritor Pedro Guillén, incluye opiniones sobre la obra de Homero y algunos dibujos que revelan una faceta artística menos conocida del autor.

García Montero destacó que Alfonso Reyes representa "los valores por los que merece la pena apostar en la cultura: conocimiento, diálogo entre civilizaciones, puesta en duda de las identidades cerradas y voluntad para que la historia sirva para crear ámbitos de diálogo".

La iniciativa de la UANL de legar este manuscrito surgió tras una visita del rector Santos Guzmán a la sede del Instituto Cervantes en Madrid el año pasado. Villarreal recordó que aunque Reyes era un apasionado de Homero y traductor de su obra, "no sabía griego ni había estado en Grecia nunca". Sin embargo, Carlos García Gual, experto en cultura clásica, consideró que la versión de Reyes de la "Ilíada" es la más musical y rítmica.

Alfonso Reyes, conocido como el "Regiomontano Universal", fue un escritor, traductor, académico, periodista y diplomático. Su obra incluye poemas, ensayos, narrativa, teatro y crítica literaria, siendo nominado cinco veces al Premio Nobel de Literatura. Reyes también jugó un papel crucial en el acogimiento de exiliados intelectuales españoles en México tras la Guerra Civil.